2

А21-12793/2023

982/2025-284(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА
ул. Якубовича, д.4, Санкт-Петербург, 190121
http://fasszo.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ОБ ОСТАВЛЕНИИ КАССАЦИОННОЙ ЖАЛОБЫ БЕЗ ДВИЖЕНИЯ

10 января 2025 года					Дело №		А21-12793/2023
Судья		Куприянова Е.В.,
рассмотрев поданную в электронном виде кассационную жалобу компании Ренессанс Секьюритиз (Сайпрус) Лимитед (Renaissance Securities (Cyprus) Limited, юридического лица по праву Республики Кипр), адрес: 1065, Республика Кипр, город Никосия, авеню Архиепископа Макариоса III, дом 2-4, Capital Center, этаж 9 (Arch. Macarius III, 2-4, Capital Center, Floor 9, 1065, Nicosia, Cyprus), регистрационный номер НЕ 72487 (далее - Компания), на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.11.2024 по делу № А21-12793/2023,
у с т а н о в и л:
В соответствии с частью 1 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) кассационная жалоба подается в арбитражный суд на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа. Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем, уполномоченным на подписание жалобы.      Согласно пункту 4 части 4 статьи 277 АПК РФ к кассационной жалобе прилагаются доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия на подписание кассационной жалобы, а также копии документов о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности представителя, подписавшего кассационную жалобу, либо документов, удостоверяющих его статус адвоката, патентного поверенного, арбитражного управляющего, единоличного органа управления организации.      Как разъяснено в пункте 27 Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 09.07.2013 № 158 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц», доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля.      Исходя из части 5 статьи 61 АПК РФ, доверенность от имени организации должна быть подписана ее руководителем или иным уполномоченным на это ее учредительными документами лицом и скреплена печатью организации (при наличии печати).      Доверенность, скан-образ которой приложен к кассационной жалобе в подтверждение полномочий подписавшего ее лица, выдана от имени Компании за подписью Каломир Мириам Катсарис, однако статус последней по отношении к Компании (единоличный исполнительный орган, член коллегиального исполнительного органа, иное уполномоченное лицо) в доверенности не назван.      Документы, подтверждающие наличие у Каломир Мириам Катсарис полномочий на выдачу доверенности на обжалование судебных актов арбитражного суда от имени Компании (юридического лица по праву Республики Кипр), в том числе учредительные документы Компании, с кассационной жалобой не представлены.      Указанная доверенность имеет дополнительные отметки (штампы) и апостилирована, однако ни содержание апостиля, ни содержание данных отметок, изложенных на английском языке, в нарушение части 5 статьи 75 АПК РФ на русский язык не переведены.      В свою очередь, в сети Интернет в открытом доступе содержится официальный реестр юридических лиц, зарегистрированных в Республике Кипр (https://efiling.drcor.mcit.gov.cy/DrcorPublic), в котором содержатся сведения о Компании, но отсутствуют сведения о Каломир Мириам Катсарис как об уполномоченном должностном лице Компании.      Таким образом, в нарушение пункта 4 части 4 статьи 277 АПК РФ приложенная к кассационной жалобе доверенность не подтверждает полномочия подписавшего кассационную жалобу лица, что в силу части 1 статьи 280 АПК РФ является основанием для оставления кассационной жалобы без движения.      Во исполнение требований пункта 4 части 4 статьи 277 АПК РФ Компании необходимо представить документы, подтверждающие полномочия Каломир Мириам Катсарис на выдачу доверенности на обжалование судебных актов арбитражного суда от имени Компании, либо иные документы, подтверждающие полномочия лица, подписавшего кассационную жалобу.
Руководствуясь статьей 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
о п р е д е л и л:
оставить кассационную жалобу компании Ренессанс Секьюритиз (Сайпрус) Лимитед
от	17.12.2024		№	б/н		без движения.
Подателю кассационной жалобы до 10.03.2025 обеспечить поступление в суд доказательств устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения.
В случае непредставления непосредственно в Арбитражный суд Северо-Западного округа в указанный срок доказательств устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения, жалоба подлежит возвращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Судья								Е.В. Куприянова

     Информация:
-      информацию о движении кассационной жалобы, о перерыве в судебном заседании, об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы можно получить на официальном сайте суда в сети Интернет: http://fasszo.arbitr.ru;

- телефон справочной службы (812) 312-82-96;

-      запись на ознакомление с материалами арбитражного дела по телефону (812) 312-82-96 с 10.00 до 13.00.